Příběh vášnivé lásky spojující Poláka, Piotra a ukrajinského svatého, zůstává v obtížných dobách války po dlouhou dobu v paměti. Je těžké uvěřit, že emocionální „Čas touhy“ a druhá část „Čas bouře“ napsal ... muž! Tohle je Adrian Grzegorzewski, se kterým se určitě musíte setkat - tvrdý muž, který miluje fotbal, ale také citově píše o obtížném příběhu, který se přímo dotkl jeho rodiny, což dokazuje, že kluci, stejně jako my ženy, jsou velmi emotivní a vůbec ne. nestydí se.
19letý Piotr a 21letá Swieta - milenci, jejichž pocity byly odsouzeny k zániku. Když se setkali v horkém létě 1939 a do Borderlands přišla brutální válka, jejich vztah nemohl být přijat. Ten pocit byl silnější - navzdory oddělení trval s nimi po celou dobu války. Začátkem roku 1944 se znovu setkali - o tom vypráví druhá část příběhu „Czas storm“, který se právě objevil na trhu nakladatelstvím Znak. Zkušenost s masakrem Volhynie a dalšími tragickými válečnými událostmi je změnila navždy. Mohou jejich pocity přežít tváří v tvář teroru okupace?
Autorem knihy „Time of longing“ a nového „Time of the storm“ je Adrian Grzegorzewski, který denně pracuje ve Velké Británii jako pošťák. Přestože kniha popisuje skutečné tragické historické události, je to především příběh velké, vášnivé lásky, vystavené nejen válečným útrapám, ale také příležitostem ke zradě milované osoby, která se skrývá na mnoha stranách. Mluvíme s Adrianem o motivaci k vytvoření takového příběhu a především o tom, odkud emoce pocházejí od muže k vytvoření knihy, jejíž publikum jsou primárně ženy.
Agata Olejniczak: Před 3 lety, když se na trhu objevil „Čas touhy“, jste byl „bez jména“ - nikdo neslyšel o Adrian Grzegorzewski, emigrant žijící ve Velké Británii. Přesto se vaše kniha ukázala jako bestseller. Jak se to stalo?
Adrian Grzegorzewski: Prestiž samotného nakladatelství mi určitě pomohla - Znak je spojen s dobrou literaturou a vydává téměř jen nejprodávanější tituly. Upřímně doufám, že příběh, který jsem právě popsal, mi pomohl dosáhnout mého úspěchu. Věřím, že každá kniha by měla obsahovat mezilidské vlákno. Není to nutně horký pocit mezi mužem a ženou, ale může to být také rodičovská a přátelská láska.
Proč?
Protože láska je nejdůležitější věc!
Ale stále jsme někde v zadní části našich hlav, aby o tom kluci nemluvili nahlas ...
Ale pomalu začínají. Muži jsou velmi milující. Pocity a emoce jsou naší slabostí, ačkoli to neukazujeme denně.
Pravděpodobně existuje více důvodů úspěchu knihy ...
Vím, kam jdeš (směje se) Není tajemstvím, že ženy kupují více knih, takže jsem předpokládal, že pokud byl román zaměřen na spravedlivý sex, měl jsem větší šanci na úspěch. Prostě.
Pocit Petra a Svatého exploduje na pozadí druhé světové války. Vím, že vás historie fascinuje a vaši rodiče pocházejí z Kresy. Takže jste měli něco velmi důležitého říct prostřednictvím "Time of Longing". Nebojíte se, že vášeň mezi těmito dvěma mladými lidmi zastíní to, co jste chtěli sdělit?
Ne, nemyslím. Je těžké ignorovat historické události, které jsem popsal. Dokonce i samotná vhynská porážka ...
Zjevně jste to popsali velmi lehce ...
Nebyl mým úmyslem představit skutečné masaker, který se odehrál ve Volyni. I když jsem to slyšel, navzdory „lehké“ verzi čtenáři stránky často obraceli, protože si to nemohli přečíst. Nemůžeme zapomenout na to, co se tehdy stalo, dlužíme vzpomínku na ty, kteří byli oddáni těmto nepředstavitelným činům genocidy a barbarství.
Jak reagovali vaši příbuzní na skutečnost, že vy - pošťák, fanoušek Legie Warszawa, „tvrdý chlap“, jste napsal takovou emotivní knihu?
Mnozí byli překvapeni, že jsem čelil něčemu, co je určeno ženám - psaní o emocích atd. Mnozí byli ohromeni, i když kolegové často naznačovali, že se zajímali hlavně o historická fakta a ne o lásku Petra a Svatého (směje se). jako po jednom ze společenských setkání přítel řekl: „Sakra, možná bych něco také napsal?“ Pokud dokážu vytvořit knihu, pravděpodobně každý může (směje se). Británie mě naučila distancovat se, takže mi na takových věcech nezáleží.
Ani kritika?
Teď ne, beru to k srdci a pracuji na workshopu. Po "Time of longing" bylo jedním z prvních recenzí něco podobného: "Láska Petra a Svatého je velmi sladká, ale člověk začíná psát literaturu jako Danielle Steel." Zpočátku jsem se cítil hrozně, ale pak jsem si uvědomil, že dívka, která to napsala, je velmi mladá, ještě musí zrát v opravdovou lásku (úsměv) Mimochodem, pak vyšly další recenze, velmi pozitivní, byl to skvělý pocit vědět Vytvořil jsem něco, co lidé přijali. Bylo to trochu uspokojení mých ambicí. Není žádným tajemstvím, že každý den pracuji jako pošťák - samozřejmě, žádná práce není hanba, ale chtěl jsem udělat něco většího. Povedlo se.
Původně jste měli psát knihu ve stylu politické fikce, tj. „Co kdyby“ Varšavské povstání nevyšlo. Pokud byste rádi přemýšleli o tom, co by se stalo, řekněte mi, jak by mohla ta samá historka popsat žena?
To je velmi dobrá otázka! V tuto chvíli obdivuji historické knihy paní Elżbiety Cherezińské. Popisuje polské události, ale dělá to tak, že si myslíte, že čtete něco jako „Game of Thrones“. Takže, pokud by paní Cherezińská uvedla stejný příběh do slov, historické scény by byly představeny na vyšší úrovni (směje se). Spisovatelka vytvářející ženské romány mohla téma Svatého a Piotra více prozkoumat. Možná by to bylo jinak - nakonec, ve své verzi, vedu tyto hrdiny válkou zvlášť.
Nakonec vám přeji více dobrých románů a samozřejmě úspěch „Time of the Storm“. Já sám se nemůžu dočkat - byl jsem ohromen "Time of Longing".
Děkuji za hezká slova a samozřejmě i za vaše palce.